juntar - definition. What is juntar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


Juntar      
v. t.
O mesmo que ajuntar.
Carp.
Alisar com junteira os lados de (tábuas), para que estas se adaptem perfeitamente.
Coser, ligando, as peças superiores do calçado.
juntar      
(junto+ar2) vtd e vti
1 Ajuntar. vtd
2 Aproximar, pôr junto de: Juntar uma coisa a outra. vtd
3 Coser, ligando as peças superiores do calçado. vpr
4 Associar-se, unir-se: Junta-te aos bons. vpr
5 Vir ou seguir-se sucessivamente: Uma coisa juntou-se a (ou com) outra. vtd
6 Carp Alisar com junteira os bordos de (tábuas), a fim de que estas se adaptem perfeitamente. vtd
7 Reg (Rio Grande do Sul) Apanhar, pegar: Pedro juntou do chão o lápis. vpr
8 pop Amigar-se, amasiar-se
Antôn (acepção 1): separar. Juntar a fome com a vontade de comer: V fome.
junta         
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DA WIKIMEDIA
Juntas; Las Juntas
sf (fem de junto)
1 Ponto ou lugar de junção de objetos contíguos; junção, união.
2 Anat e Zool Parte, ou mecanismo da parte onde dois ossos se ligam, de modo a permitir o movimento de um ou dos dois; articulação.
3 Encaixe ou ranhura na borda de tábuas que se ligam pelo processo de macho e fêmea.
4 Constr Espaço entre as superfícies adjacentes de dois tijolos unidos com argamassa.
5 Assembléia.
6 Comissão.
7 Conferência médica.
8 Conselho administrativo.
9 Espécie de mutirão festivo.
10 Par ou parelha de bois.
11 Nome de diferentes corporações ou repartições (consultivas, de administração ou de inspeção) dependentes de várias repartições do Estado.
12 Geol O mesmo que diáclase.
13 Autom Recorte de cortiça, latão ou papelão especial, comprimido entre a tampa e a caixa de um aparelho, para vedar a passagem de combustível, gases ou óleo: junta do cabeçote
J. a topo:
aquela em que duas peças são reunidas topo a topo
J. cardan, Mec: sistema de articulação entre dois eixos que transmite o movimento de rotação em diversos ângulos
J. comercial: instituição administrativa, de interesse dos comerciantes, destinada a rubricar livros comerciais, nomear avaliadores comerciais etc
J. consultiva: vogais que em cada ministério são ouvidos sobre a conveniência de certos negócios
J. de bois: a) dois bois de tração; b) par bovino igual
J. de conciliação e julgamento, Dir: órgão de primeira instância da Justiça do Trabalho brasileira, responsável pelo julgamento dos dissídios individuais entre patrão e empregado. Cada junta é constituída de dois juízes classistas (vogais), representantes dos empregadores e dos empregados, e de um juiz togado (presidente)
J. de dilatação: espaço entre certas peças de máquina, motor ou partes de uma construção, para que a dilatação não cause deformação ou ruptura
J. de saúde: a) conjunto de médicos, geralmente militares, encarregado de inspecionar militares e empregados civis de estabelecimentos militares; b) comissão de indivíduos que tratam dos assuntos relativos à higiene pública
J. universal, Autom: acoplamento de eixos, capaz de transmitir a rotação de um eixo a outro não colinear com ele. Consiste numa cruzeta cujos braços terminam em pivôs e cada par de pivôs se encaixa em dois orifícios de um estribo na extremidade de cada eixo.
sf Bot Nome de várias plantas brasileiras
J.-de-cobra, Bot: arbusto do Brasil (Ruellia nodosa), da família das Acantáceas; arnecã
J.-mole: trepadeira amarantácea (Amaranthus sarmentosus).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Al juntar el actual record en precios con generosas protecciones, la industria del arroz no podría pedir mejores condiciones para determinar si puede competir en la economía global.